so …. that —> tan … que..
(so + adjetivo) I’m so hungry (that)I could eat a horse
(So + adverbio) she wrote so quickly (that) she couldn’t understart her own handwariting
So much (incontables) / so many (contables) = tanto
So much money / so many times, people, books, pounds….
so + little (tan poco) en sustantivos no contables
so little sugar milk, …
we have so little work to do today we can leave earlier.
Despues del say / tell
I didn’t say so!! (Yo no dije eso)
Who says so? (quien dice eso)
Diferencias entre Such y So (tan)
Such + adjetivo + sustantivo
- She’s such a lovely girl everybody likes her (Es una chica TAN encantadora que a todo el mundo le gusta)
- Today is such a beautiful day that I’m going for a walk (Hoy hace un día TAN bonito que me voy a dar un paseo)
En cambio…..
so + adjetivo
- She’s so lovely everybody likes her. (Es tan en cantador que a todo el mundo le gusta)
- The weather is so beautiful today (that)I’m going for a walk (El tiempo es TAN agradable que me voy a dar una vuelta)
Such + sustantivo
- We had such fun at the party! (L opasamos TAN bien en la fiesta!)
- I had such a nightmare I woke up soaked in sweat! (Tuve tal pesadilla que me desperté empapado en sudor)
- He’s such fool!! (Es tan/mu tonto)