Other, The Other, Another

Other. (Adicional, o extra, alternativo, diferentes tipos de )

Other como determinante.

Se usa en nombres singular incontable y con plurales.

The embassy website has general information about visas. Other travel information can be obtained by calling the freephone number (información adicional, otra forma de ontener información)

Some music calms people; other music has the opposite efffect (diferente tipo de música)

What other books by chales Dickens have you read, apart from Charles Dickens (otros diferentes y extras)

This one’s too big. Do you have it in others sizes? Este es muy grande, tienes en otros tamaños? (alternativos tamaños, diferentes y extras)

  • Podemos usar Other antes de un nombre singular contable, pero le añadimos el ‘The’

The other color, The other son

Another (otro más, adicional o extra)

Como determinante:

Would you like another cup of tee? (ya estabas tomando una y te ofrece otra más, adicional)

You’ve met Maria, but i have another sister who you haven’t met, called Luisa. (tiene otra hermana más)

I don’t like this place. Is there another café around here we could go to? (otro lugar más al que tenemos ahora)

Como pronombre: 

The applications  are examined by one commite, then passed on to another (pasarán a otro (comite diferente))

Errores comunes:

Other como determinante no hace la forma plural plural

Other boxes (no ‘others’ boses)

Author: scubero

Servei d'informàtica